What is being computed, exactly

Can we combine both approaches?

Raising $N$ does not touch the missing rational structure.

We would also love to combine this with methods over $\mathbf{C}$.